El tratamiento ortopédico de la clase III suele consistir en corrigir el resalte incisal y el subdesarrolio transversal. Esta Vision bidimensional de la ortopedia es, de hecho, incompleta, pero, paradojicamente, tan universal como la técnica ortopédica que la sustente.
La ortopedia sistémica se diferencia en que busca, ante todo, rehabilitar la funcion principal de las arcadas : la masticacion.
| Le traitement orthopédique des classes III consiste, habituellement, à corriger le surplomb incisif et le sous-développement transversal. Cette vision bidimensionnelle de l’orthopédie est, de fait, incomplète mais, paradoxalement universelle comme la technique orthopédique qui la sous-tend. |
Prix : 210€
| Dans son précèdent ouvrage Complexité du système masticateur, co-écrit avec J. KOLF, le Dr RAYMOND expose les bases théoriques et crée le concept d’orthodontie systémique en montrant l’importance de la fonction masticatrice et son influence morphologique sur les arcades. Dans son nouvel ouvrage intitulé ORTHODONTIE SYSTEMIQUE : diagnostic et traitement », continuité du précédent, il expose, de façon pratique, les applications diagnostiques et thérapeutiques à visées systémiques qu’il a développées.  Prix 190 € |
| La función principal del aparato masticatorio, la masticación, imprime en las arcadas su influencia morfológica que se revela a través de la cinemática mandibular. Por tanto, la exploración clínica de esta contribuye a caracterizar la naturaleza de las maloclusiones y a realizar un diagnóstico más completo. El tratamiento, al reorientar el plano oclusal, tiene como objetivo rehabilitar la función masticatoria. Para ello se utilizan auxiliares adaptados a cada tipo de maloclusión junto con una aparatología multi-bracket según los protocolos descritos en este trabajo. Este objetivo funcional esencial de la ortodoncia sistémica promueve la estabilidad de la alineación dental y, en última instancia, ofrece una mejor salud a los pacientes. Así, al mismo tiempo que cumple con las demandas sociales de estética, el ortodoncista cumple con los imperativos médicos de su especialidad. |
| L’orthopédie précoce de McNamara offre des résultats intéressants mais certains ne sont pas stables et conduisent à une récidive exaspérante. La raison tient au fait qu’il s’agit d’une orthopédie 2D alors que la malocclusion est tridimensionnelle. L’orthopédie systémique est en 3D : elle prend en compte la dimension verticale, oubliée par McNamara, lors de la réorientation du plan occlusal ce qui procure aux corrections une pérennité exceptionnelle. |
| Dans cet ouvrage, le Dr RAYMOND et le Dr KOLF proposent un véritable changement de paradigme : pour comprendre l’occlusion, ils invitent le clinicien à placer la mastication au centre du système manducateur, en lieu et place de la morphologie occlusale des dents, comme c’est le cas aujourd’hui. La fonction masticatrice, par la répétition de ses puissantes contraintes, tisse les liens qui unissent entre eux les déterminants de l’occlusion. Cette caractéristique fait du système masticateur un système complexe. |
Pour mieux l’appréhender et pour comprendre l’importance de cette notion de complexité, les auteurs empruntent des connaissances à divers domaines des sciences.
Cette étude transversale jette un éclairage nouveau susceptible d’apporter des réponses à divers problèmes cliniques, notamment en orthodontie.
C’est d’ailleurs cette réflexion féconde qui a conduit le Dr RAYMOND à conceptualiser une nouvelle approche de l’orthodontie qu’il a appelé l’orthodontie systémique
